1) “Chúa” khác “Thiên Chúa”
– Chúa, tiếng Anh là Lord, tiếng Hy Lạp là Kyrios.
– Thiên Chúa/Thần tiếng Anh là God, tiếng Hy Lạp là Theou.
2) Ngoài Chúa Giesu được lên trời thì có 1 vị ngôn sứ khác cũng từng được nhấc lên trời. Đó là ông E-li-a trong sách Các Vua 2, chương 2.
3) Ngoài Giesu còn 1 vị được xức dầu khác cũng ngang hàng với người (Dacaria 4,14 và 6,13)
4) Trong sách Gioan không miêu tả 1 lời về “Truyền phép thánh thể”, dù miêu tả rất kỹ đêm bị bắt.
5) “Này bà“/ “woman” (hay dịch nôm na là “này bà kia”) là cách Chúa gọi 1 số người phụ nữ trong Kinh Thánh, trong đó gọi mẹ Maria 2 lần trong Gioan 2:4 và 19:26, được đặc cách dịch sang Tiếng Việt là “thưa bà”.
6) Thập giá thường được so sánh với con rắn treo cao trong sa mạc (Gioan 3:14). Con rắn được thờ lạy, và đã bị đập tan (Các Vua 2 chương 18:4)