baptizó / βαπτίζω: dìm
Tin lành dịch là baptem, công giáo dịch là phép rửa, NTT dịch là thanh tẩy. Nghĩa của từ này là DÌM
Mình thấy lạ là sao từ này tin lành không được dịch. Có lẽ vì người dịch cũng không hiểu ý nghĩa và không dám dịch, 1 điều khác có lẽ “họ” sợ dịch ra rồi ai cũng hiểu được sự thật =)) Còn Công giáo dịch là phép rửa để còn đổ nước lên trán cho đúng phép của họ.
.
.
..Dìm trong nước
Dim nước để được sạch. Thời Nô-ê đã được tẩy sạch bằng nước. Chỉ số ít của các loài được giữ lại để sống. Những gì được sống là qua nước mà được sống. Họ được sống nhờ ở trong hộp. Mặt đất được tẩy sạch bằng nước.
Thời Môise, những đứa trẻ cũng bị dìm nước chết, Moise ở trong hộp mà qua nước được sống. (chữ hộp của Moise và của Nô-ê đều là 1 từ, hay được dịch thành thuyền Nôe và giỏ, nôi của Moise)
Con cái Israel khi ra khỏi Ai Cập cũng đã qua nước mà được sống. Lúc đó Nước tạo thành vách ngăn 2 bên cho dân israel đi qua. Còn dân Ai Cập thì bị dọn sạch bởi nước.
Khi những người Israel phạm lỗi đã chết, Thiên Chúa 1 lần nữa dẫn con cháu họ qua nước, lúc này nhờ có hòm giao ước mà họ cũng qua nước để vào đất hứa.
Naaman nhờ tắm 7 lần trong nước mà được sạch phong hủi.
Đối với những người được sạch phong (levi 14), họ phải được rảy máu 7 lần, tắm 7 ngày, cùng nhiều nghi thức khác mới được trở nên sạch
Dìm nước chỉ là bước đầu tiên để được sạch.
.
.
..Dìm trong lửa
Pe 3:6 Rồi cũng do lời Thượng Đế mà cả thế giới bị nước lụt tiêu diệt.7 Nhưng trời đất thời bây giờ cũng là bởi Lời ấy mà còn lại, và để dành cho Lửa; Lửa sẽ đốt nó đi trong ngày phán xét và hủy phá kẻ ác.
Mặt đất đã được tẩy sạch bằng nước thế nào cũng sẽ được tẩy sạch bằng lửa thế ấy.
Còn những người qua lửa mà được sống, thì cũng sẽ phải được “đốt” sạch những thứ không phù hợp với “trời mới đất mới”.
Rev15:2 Tôi thấy có cái gì giống như biển thủy tinh trộn với lửa. Tất cả những người chiến thắng con vật và hình tượng nó cùng thắng con số của tên nó đều đứng bên cạnh biển thủy tinh.
1Pe1:7 hầu cho sự thử thách đức tin anh em quí hơn vàng hay hư nát, dầu đã bị thử lửa, sanh ra ngợi khen, tôn trọng, vinh hiển cho anh em khi Ðức Chúa Jêsus Christ hiện ra.
.
Chúa Jesus đã chịu dìm trong lửa, chính là những sự thử thách Ngài phải chịu trước khi được “sống”
Exodus 12:8 Ðêm ấy họ sẽ ăn thịt chiên quay với bánh không men và rau đắng.9 Chớ ăn thịt nửa chín nửa sống hay là luộc trong nước, nhưng phải quay trên lửa cả và đầu, giò, với bộ lòng.
.
.
Không ai được “sống” nếu không sinh lại trong Khí thánh
John 3:5 Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người không sinh bởi nước và Thánh Linh, thì không được vào vương quốc của Thiên Chúa
6 Hễ chi sanh bởi xác thịt là xác thịt; hễ chi sanh bởi Linh khí là Linh khí.
..Dìm trong khí
Chữ “Linh” mà bản dịch tiếng Việt đang dùng, từ gốc là chữ “Khí”
Có nhiều loại khí, đã được phân loại bằng nhiều cách. Mình cũng trải qua vài loại khí nên sẽ chia sẻ ở đây, nó không đầy đủ và có thể không đúng vì mình chưa hiểu biết hết.
-Khí thở: không khí bình thường ta vẫn hô hấp
-Khí giận dữ, ghen tuông, nghi ngờ….
-Khí của khí công: Khí này thật ra cũng có “thần” đứng sau, theo mình là tà thần.
-Khí bệnh: khí này vào cơ thể gây đau đớn và gây bệnh. Cũng là 1 loại “khí độc” / gió độc theo dân gian
-Khí tôn giáo : Nó là 1 dạng khí tà thần, nhưng rất mạnh.
.
-Khí Jesus, chính là linh của Jesus. Dìm trong Jesus, mặc lấy Jesus, mặc áo bằng da thú, tôi sống không phải tôi mà Chúa sống trong tôi…
Dìm trong nước, qua nước mà được sống, dìm trong linh Jesus, nhờ máu chiên bôi trên cửa mà dân Do Thái được sống trong đêm vượt qua. Trong Jesus ta cầu xin cùng ĐCT. Trong Jesus ta được làm con ĐCT, vì Jesus là con ĐCT. (Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chẳng làm chi được.)
-Khí khôn ngoan, hiểu biết, kính sợ YHWH…. (7 khí trước ngôi TC)
-Khí YHWH. Mình nghĩ mình đã được nhận linh Cha trong ngày mình dìm nước. Sau khi ra khỏi nước thì khí sạch đến trên mình, và các khí khác xuất ra khỏi mình, người mình nhẹ bẫng, ngay lúc đó trong đầu mình hiện lên đoạn kinh thánh Máu chiên bôi lên cửa. Lúc đấy mình được nhận làm con. Cha đến vừa vô cùng mạnh mẽ, nhưng cũng rất dịu dàng, ngọt ngào và êm đềm. Không ồn ào, không tiếng lạ, không rít hay khè như rắn. Vì sự hiểu biết lúc đó mình còn ít, tưởng phải nói tiếng lạ mới là baptem linh, nên mình ko biết trong ngày hôm đó mình đã nhận Thánh Linh. Chuyện này sẽ có lời chứng từ chị dâu mình, người nhìn thấy và ra nắm tay mình chúc mừng.
.
.
Hãy dìm họ trong danh Cha, và Con và Khí Thánh. (Làm ơn đừng dịch là baptem nhân danh !!)
John 17:21 để cho ai nấy hiệp làm một, như Cha ở trong Con, và Con ở trong Cha; lại để cho họ cũng ở trong chúng ta, đặng thế gian tin rằng chính Cha đã sai Con đến.22 Con đã ban cho họ sự vinh hiển mà Cha đã ban cho Con, để hiệp làm một cũng như chúng ta vẫn là một:23Con ở trong họ và Cha ở trong Con, để cho họ toàn vẹn hiệp làm một, và cho thế gian biết chính Cha đã sai Con đến, và Cha đã yêu thương Con.
.
Ngày mình dìm nước, người dìm nước cho mình, là người làm chứng về mình, và cũng là người nghi ngờ mình (như John dìm cho Jesus, làm chứng cho Jesus và nghi ngờ Jesus).
Hôm mình dìm nước có 1 cô cảm nhận và nhìn được khí, cô ấy nói người dìm nước cho mình có nhiều khí xấu, nhưng sau khi dìm nước, khí sạch từ trời xuống trên mình. Mình đã không để tâm đến điều đó cho đến khi mình thấy người đó nhận các Khí Lạ. Mình chịu cho người đó Dìm nước không phải vì mình tin người đó hay nhóm đó, nhưng mình tin là hôm đó Thiên Chúa đã cử chị í đến làm điều đó cho mình.
Nên dù người dìm nước không phải người toàn vẹn, nhưng người thật sự dìm bạn lại là Thiên Chúa và Jesus.