Trong Kinh Thánh Hê-bơ-rơ, Baal vốn có nghĩa là “chủ, chồng, chủ nhân”. Nhưng theo thời gian, từ này lại được gắn liền với các thần ngoại bang, khiến nó trở thành biểu tượng của sự thờ hình tượng.
Hãy cùng phân tích bối cảnh xuất hiện của chữ Baal.
—
Mục lục
bấm vào để hiện
1 Nguyên ngữ và ý nghĩa cơ bản
️בָּעַל gốc nghĩa là chủ sở hữu, người cai quản, người có quyền. (baal)
Từ này được dùng rộng rãi:- “baal nhà” = chủ nhà
- “baal đất” = chủ đất
- “baal vợ” = chồng (người có quyền trên vợ trong xã hội cổ đại).
Như vậy baal vừa có thể dịch là “chủ”, vừa có thể dịch là “chồng”, tùy ngữ cảnh.2 Baal dùng để gọi Đức Chúa Trời
Trong giai đoạn đầu, Baal đơn giản là “chủ, chồng”. Có lúc YHWH (Đức Chúa Trời) được dân Israel gọi như thế, ngụ ý “Ngài là chồng/chủ” – Đấng có quyền trên dân Ngài.- Ê-sai 54:5:
“Vì Đẩng làm ra ngươi là ‘Baal của ngươi’ , YHWH vạn quân là danh Ngài; Đấng Thánh Israel là Đẩng cứu chuộc ngươi; Ngài được gọi là Đức Chúa Trời của cả đất.”
- Ô-sê 2:16:
“Trong ngày ấy — YHWH phán — ngươi sẽ gọi ta là ‘Người-chồng (’îš) của ta’, và sẽ không còn gọi ta là ‘Baal của ta’ nữa.”
.
Ý: Từ Baal khi áp dụng cho YHWH chỉ mang nghĩa “chủ, chồng”.3 Baal dùng cho thần khác
Khi Israel đi theo thần tượng, Baal trở thành tên riêng của các thần Canaan.
️Các Quan Xét 2:11: “Con cái Israel phục vụ Baal.”
- 1 Các Vua 18:18–19: Cả Israel thờ Baal theo lời dụ dỗ của hoàng hậu Giê-sa-bên.
- Giê-rê-mi 2:23: Dân chạy theo Baal trong thung lũng.
Ý: Baal ở đây không còn dùng cho YHWH nữa, mà thành tên gọi của (các) thần khác.4 Những câu trách và đoán xét dân thờ Baal
YHWH nhiều lần lên án dân Ngài vì thờ Baal.
Ô-sê 13:1: Khi Ê-phra-im nói, ai cũng run sợ, nhưng nó đã phạm tội trong việc thờ Baal và chết.
- Giê-rê-mi 7:9: “Các ngươi ăn trộm, giết người, thờ Baal rồi đến trước mặt Ta ư?”
- Các Quan Xét 10:10: Dân kêu rằng: “Chúng tôi phạm tội, vì đã bỏ YHWH, thờ Baal.”
Ý: Thờ Baal đồng nghĩa phản bội giao ước. Hình phạt là sự đoán xét, nhưng YHWH vẫn dang tay kêu gọi dân trở lại.
Kết luận
Từ Baal ban đầu có nghĩa trung tính (“chủ, chồng”), thậm chí từng áp dụng cho YHWH.
Nhưng vì bị gắn liền với thần tượng, nên Ngài đã chấm dứt cách gọi này.
Thờ Baal trở thành biểu tượng cho việc phản bội đức tin, thay thế Đấng Tạo Hóa bằng thần giả.