Kinh Thánh nhiều lần mô tả Elohim hay Đấng thiên thượng có hình dáng giống con người.

Dưới đây là 4 đoạn kinh văn tiêu biểu:

Mục lục bấm vào để hiện

. Sáng Thế Ký 1:26–27 – Loài người theo hình ảnh Elohim

> “Chúng ta hãy làm nên loài người theo hình ảnh (בְּצַלְמֵנוּ – bəṣalmênû) và tượng mạo (כִּדְמוּתֵנוּ – kiḏmûṯênû) của chúng ta…”

ṣelem (צֶלֶם): thường chỉ hình dạng vật lý, như tượng hoặc ảnh đúc.

demut (דְּמוּת): nghĩa là dáng, nét tương tự, có thể trừu tượng hoặc cụ thể.

→ Loài người không tự có hình dạng, mà được “làm theo” hình ảnh Elohim.

. Ê-xê-chi-ên 1:26–28 – Hình dạng vinh quang của YHWH

> “Trên ngai… có hình dạng như hình người (דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם – demut kəmarʾeh adam)… Đây là hình dạng vinh quang của YHWH.”

demut (דְּמוּת): tượng mạo, mô phỏng.

marʾeh (מַרְאֶה): cái thấy được bằng mắt, chỉ hình dáng rõ ràng.

→ Dùng hai từ nhấn mạnh: đây là hình dáng “giống người” và có thể nhìn thấy.

. Đa-ni-ên 7:13–14 – Đấng “như người” được đưa đến

> “Có một Đấng như loài người (כְּבַר אֱנָשׁ – kəvar ʾĕnāsh) đến, được đem đến trước mặt Đấng Thượng Cổ…”

kəvar (כְּבַר): tiền tố “như là” hoặc “giống như”.

ʾĕnāsh (אֱנָשׁ): người, nhân loại.

→ Đấng này giống như người, nhưng hành trình và địa vị thì vượt trên người.

. Khải Huyền 1:13 – Một Đấng giống như Con của Loài Người giữa các chân đèn

> “Tôi thấy giữa các chân đèn có một Đấng giống như Con của Loài Người (ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου – homoion huion anthrōpou)…”

homoion (ὅμοιον): giống như, tương tự.

huion anthrōpou (υἱὸν ἀνθρώπου): con của loài người. (Huion:con trai)

→ Từ “giống như” chỉ sự tương đồng với hình ảnh loài người.

Tổng hợp:

4 lần các tiên tri thấy hình dáng “như người”, với mô tả bằng các từ cụ thể về thị giác, hình ảnh, tượng mạo. Không đoạn nào nói “vô hình dạng” trong những thị kiến này.

-chatgpt-

Quan điểm cá nhân

1. Con người được tạo nên giống hình ảnh các elohim (“chúng ta”).

2. YHWH có hình dáng như con người: đây là cách con người nhìn nhận. Thực tế là con người được nặn ra theo hình dáng Ngài.

3. Ngoài YHWH cũng có những elohim khác có hình dáng con người, vì trong sáng thế đã dùng chữ “chúng ta”, nghĩa là nhiều Elohim có hình dáng như vậy (ít nhất là 2 mới có thể dùng chữ chúng ta được).

4. “Con người” trong Khải huyền 1 được dịch từ chữ “Con trai” + “loài người”, dịch tắt thành Con Người dễ bị hiểu nhầm rằng chỉ là Loài Người thôi, sẽ bị thiếu chữ “con trai”

ENGLISH

The Bible repeatedly describes Elohim or heavenly beings as having a form resembling that of humans.
Below are four representative scriptural passages:

Genesis 1:26–27 — Humanity according to the image of Elohim

“Let us make humankind in our image (בְּצַלְמֵנוּ – bəṣalmênû) and according to our likeness (כִּדְמוּתֵנוּ – kiḏmûṯênû)…”

ṣelem (צֶלֶם): usually refers to a physical form, such as a statue or an image cast in material.
demut (דְּמוּת): means likeness or resemblance, which may be abstract or concrete.

→ Humanity does not possess its form by itself, but is “made according to” the image of Elohim.

Ezekiel 1:26–28 — The form of the glory of YHWH

“Upon the throne… was a form like the appearance of a man (דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם – demut kəmarʾeh adam)… This was the form of the glory of YHWH.”

demut (דְּמוּת): form, likeness, representation.
marʾeh (מַרְאֶה): that which is seen by the eyes, a visible form.

→ Two terms are used for emphasis: this is a form “like a man” and one that can be seen.

Daniel 7:13–14 — One “like a man” being brought forward

“There came one like a human being (כְּבַר אֱנָשׁ – kəvar ʾĕnāsh), and he was brought before the Ancient of Days…”

kəvar (כְּבַר): a prefix meaning “like” or “similar to.”
ʾĕnāsh (אֱנָשׁ): man, humanity.

→ This figure is like a human, but his journey and status are above that of humans.

Revelation 1:13 — One like a Son of Man among the lampstands

“I saw among the lampstands one like a Son of Man (ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου – homoion huion anthrōpou)…”

homoion (ὅμοιον): like, similar to.
huion anthrōpou (υἱὸν ἀνθρώπου): son of man (huion: son).

→ The phrase “like” indicates similarity to the human form.

Summary

Four times, the prophets saw a form “like a human,” described with concrete visual terms relating to sight, image, and form. None of these visions describe something “without form.”

— chatgpt

Personal viewpoint

Humanity was created according to the image of the elohim (“us”).
YHWH has a form like that of a human: this is the human perception. In reality, humans were formed according to His form.
Besides YHWH, there are other elohim who also have a human-like form, because Genesis uses the word “us,” which implies multiple Elohim (at least two are required to use “us”).

ELOHIM NHƯ HÌNH NGƯỜI?