⇒ ENGLISH BELOW Từ Hy Lạp μονογενής (monogenēs) thường bị dịch đơn giản là “con một”, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo. Tuy nhiên,…
Từ ngữ
Theos
→ENGLISH BELOW 1. Khái niệm Theos θεός https://biblehub.com/greek/2316.htm Từ này hay được dịch là Đức Chúa Trời, Thiên Chúa. Đó là cách dịch sai. Dịch…
Châm ngôn 8: sự khôn ngoan
Mở đầu 1⌄ Sự Khôn Ngoan (danh từ số ít giống cái) há chẳng kêu lên sao? Sự hiểu biết (danh từ số ít giống cái)…
αὐτός (autos): he/she/it
αὐτός (autos): he/she/it Ở đây có thể dịch là anh ấy, cô ấy hoặc nó. . Các bản dịch thường dịch là Ngài (cho Thiên…
Ý nghĩa các cái tên trong Kinh Thánh
YHWH: Ta là Ta Abram: cha cao quý Abraham: cha của nhiều dân tộc Sarai: bà già/ thống trị Isaac: tiếng cười …