LUẬT ĐIỀU VĨNH VIỄN
- Sách Levi
3:17 Luật điều vĩnh viễn suốt mọi thế hệ các ngươi, mọi nơi các ngươi cư ngụ:..
6:11 Luật điều vĩnh viễn suốt mọi các thế hệ các ngươi về hỏa tế dâng kính Yavê…
7:34 ….như luật điều vĩnh viễn trên con cái Israel.
7:36 Ðó là điều Yavê truyền cho con cái Israel ban cho chúng trong ngày Người xức dầu cho chúng: luật điều vĩnh viễn qua mọi thế hệ của chúng
8:9 … luật điều vĩnh viễn suốt mọi thế hệ các ngươi. 10 Ngõ hầu phân biệt được thánh với tục, nhơ với sạch, 11 và dạy con cái Israel biết các điều luật Yavê đã phán bảo chúng nhờ Môsê
10:15 … một luật điều vĩnh viễn, như Yavê đã truyền
11:44 Vì chính Ta là Yavê Thiên Chúa của các ngươi: các ngươi sẽ ở như người thánh và các ngươi hãy là thánh, vì Ta là Thánh, các ngươi sẽ không để cho mình nhiễm uế …
16:29 Ðó sẽ là luật điều vĩnh viễn cho các ngươi.
16:31 … Một luật điều vĩnh viễn
16:34 Ðó sẽ là luật điều vĩnh viễn đối với các ngươi để làm phép xá tội trên con cái Israel cho khỏi mọi tội lỗi, mỗi năm một lần.
17:7 … Ðó sẽ là luật điều vĩnh viễn đối với chúng suốt các thế hệ của chúng.
19:37 Các ngươi sẽ giữ các luật điều, các phán quyết của Ta, các ngươi sẽ thi hành như thế: Ta là Yavê.
____
Mathew 5: 17 Ðừng tưởng Ta đến để bãi bỏ Lề luật hay các Tiên tri: Ta đến không phải để bãi bỏ, mà là để làm trọn. 18 Quả thật, Ta bảo các ngươi, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết cũng cũng sẽ không qua khỏi Lề luật, trước khi mọi sự thực đã xảy ra. 19 Vậy kẻ nào phạm đến một trong những điều răn nhỏ hèn nhất và dạy người ta như vậy, thì sẽ bị liệt là nhỏ nhất trong Nước Trời; còn kẻ nào làm và dạy, thì sẽ được tôn làm lớn trong Nước Trời.
_________________
Dịch nghĩa cho ai muốn hiểu:
1 – Luật Yave ban cho Israel là luật vĩnh viễn, và được nhấn mạnh rất nhiều lần trong KT
2 – Giesu cũng nói rằng không được phép thay đổi lề luật