NGOẠI TÌNH VÀ LY HÔN
TRONG KINH THÁNH
(tham khảo)
I. NGOẠI TÌNH
1️⃣ Ngoại tình – nguyên ngữ
Trong Hebrew Kinh Thánh, ngoại tình dùng động từ:
- נָאַף (nāʾaph)
→ nghĩa gốc: phá vỡ giao ước hôn nhân
Từ này không dùng cho mọi hành vi tình dục, mà chỉ dùng khi có giao ước hôn nhân bị xâm phạm.
📖 20:14
Ngươi chớ phạm ngoại tình (לֹא תִנְאָף)
2️⃣ Ngoại tình gắn với đối tượng nào?
Luật định nghĩa rất rõ: ngoại tình gắn với người NỮ ĐÃ CÓ giao ước hôn nhân.
📖 20:10
Nếu một người nam phạm ngoại tình với vợ của người khác, thì cả hai phải chết
📌 Nhận xét nguyên văn:
- Trọng tâm là người nữ “thuộc về” một giao ước
- Tội không nằm ở tình dục tự thân, mà ở xâm phạm giao ước
3️⃣ Người nữ chưa chồng có tính là ngoại tình không?
👉 KHÔNG.
Luật không gọi đó là ngoại tình, mà xử theo luật trinh tiết / cưỡng hiếp / bồi thường.
📖 22:28–29
- Nếu người nữ chưa hứa gả
- Quan hệ → không bị gọi là nāʾaph
- Hình phạt: bồi thường + cưới, không phải tử hình
📌 Điều này chứng minh:
Ngoại tình KHÔNG = quan hệ ngoài hôn nhân nói chung
mà = phá giao ước đã có
4️⃣ Người nam có vợ ngủ với người nữ khác thì sao?
👉 CÓ – nếu người nữ đó là vợ người khác
👉 KHÔNG được gọi là ngoại tình nếu người nữ chưa thuộc giao ước
Luật không đối xứng hiện đại, mà định danh theo tình trạng giao ước của người nữ.
📖 20:10
→ chỉ khi xâm phạm vợ người khác mới gọi là nāʾaph
📌 Đây là sự thật văn bản, không phải lập luận đạo đức hiện đại.
II. LY HÔN – RẪY – CHO ĐI TỰ DO
1️⃣ Người nữ bị xem là “trần truồng ô nhục” – phải viết giấy
📖 24:1
nếu tìm thấy nơi nàng ‘ervat dābār (điều ô nhục)
- Người nam phải viết giấy ly dị
- Không được đuổi miệng
- Không được nhận lại
2️⃣ Người nữ nô lệ
📖 21:7–11
Nếu người nữ:
- không được chu cấp
- không được bảo vệ
- không được sống như vợ
👉 phải cho nàng ra tự do
👉 không cần tiền chuộc
📌 Đây không gọi là ly hôn, mà là giải phóng bắt buộc.
3️⃣ Người vợ chiến thê
📖 21:10–14
- Phải để nàng khóc đủ thời gian
- Nếu không còn ưa thích:
- phải cho đi tự do
- không được bán
- không được coi như nô lệ
4️⃣ Người nữ Do Thái tự do thì sao?
a) Không có luật cấm ly hôn
👉 Không có điều luật nào nói: “người nữ không được ly hôn”
b) Khi bị bỏ, trở về nhà cha – không bị kết tội
📖 22:13
nếu trở về nhà cha mình… được ăn của thánh
Torah:
- không gọi ly hôn là tội
- không đặt hình phạt cho người ly hôn
- không coi người bị ly hôn là ô uế
Bằng chứng rất mạnh:
📖 Lê-vi Ký 22:13
nếu nàng trở về nhà cha mình… được ăn của thánh
👉 Người nữ đã ly hôn:
- không bị loại khỏi sự thánh
- không bị coi là ô uế
- không bị trừng phạt
📌 Điều này cực kỳ quan trọng:
- người nữ bị bỏ không bị coi là ô uế
- vẫn được dự phần thánh
- không bị xem là kẻ phạm luật
c) Nhiều đời chồng vẫn có thể nhận nước sự sống
📖 John 4
- Người nữ Samari: 5 đời chồng
- Jesus không kết tội
- Trái lại, nói đến nước sự sống
📌 Văn bản không hề nói:
- nàng phải quay lại chồng cũ
- hay bị xem là kẻ không thể phục hồi
KẾT LUẬN TỪ VĂN BẢN
- Ngoại tình = phản bội giao ước, không phải mọi quan hệ tình dục
- Luật không định nghĩa ngoại tình theo giới, mà theo tình trạng giao ước của người nữ
- Không có luật cấm người nữ rời khỏi hôn nhân.
- Người nữ bị bỏ:
- không bị kết tội
- không bị loại khỏi sự thánh
- không bị tước hy vọng sự sống
Tanakh lên án kẻ phản bội giao ước
chứ không giam giữ người đã ra khỏi giao ước (?)