JESUS BAN KHÍ CỦA JESUS — BÁNH SỰ SỐNG Ở TRONG CÁC MÔN ĐỒ
Trong Gospel of John có một mạch ý rất đáng chú ý: Khí chỉ được ban sau khi Jesus được vinh hiển; chính Jesus là người ban Khí ấy; và khi các môn đồ nhận Khí, lời hứa “Ta trong các ngươi” bắt đầu được thể hiện theo một cách mới.
KHÍ CHƯA ĐƯỢC BAN — VÌ JESUS CHƯA ĐƯỢC VINH HIỂN
John giải thích:
«“Ngài phán điều đó chỉ về Khí mà người nào tin Ngài sẽ nhận lấy; bởi bấy giờ Khí chưa ban xuống, vì Jesus chưa được vinh hiển.”
— John 7:39»
Như vậy có một trình tự:
Jesus được vinh hiển → Khí được ban → những người tin nhận lấy Khí.
JESUS THỔI HƠI VÀ NÓI: “HÃY NHẬN LẤY KHÍ THÁNH”
Sau khi sống lại, Jesus hiện ra giữa các môn đồ. Ngài thổi hơi trên họ và nói với họ:
“Hãy nhận lấy Khí Thánh.”
— John 20:21–22»
Jesus trực tiếp thổi hơi trên họ. Khí được thổi ra đó chính là Khí của Jesus.
Hình ảnh ấy làm người đọc nhớ đến sự sống được Elohim thổi vào mũi Adam: hơi từ một Đấng sống được thổi vào người nhận.
BÁNH TỪ TRỜI CŨNG CHÍNH LÀ JESUS
Điều này có thể đặt cạnh một hình ảnh khác mà Jesus dùng về chính mình: bánh từ trời.
«“Bánh sự sống, chính là Ta. Ai đến với Ta sẽ không hề đói, và kẻ tin vào Ta sẽ không hề khát bao giờ.”
— John 6:35»
Và:
«“Bánh sự sống chính là Ta! … Ai ăn bánh này, thì sẽ được sống đời đời.”
— John 6:48–51»
Jesus tự gọi mình là bánh thật từ trời, bánh đem lại sự sống đời đời.
Vì vậy, hình ảnh “ăn bánh” không chỉ nói về việc đưa một miếng bánh vật chất vào thân thể. Nó diễn tả việc nhận lấy Jesus và để sự sống/ linh khí/khí của Ngài ở trong mình.
“TA TRONG CÁC NGƯƠI”
Đây cũng chính là ngôn ngữ Jesus sử dụng trước khi chết.
Ngài không nói rằng sau khi ra đi, các môn đồ sẽ vĩnh viễn mất Ngài.
Ngược lại:
«“Ta sẽ không bỏ các ngươi mồ côi, Ta sẽ đến với các ngươi.”
— John 14:18»
Và sau đó:
«“Hãy ở lại trong Ta và Ta trong các ngươi.”
— John 15:4»KHÍ CỦA JESUS
Vì vậy, Khí Jesus ban cho các môn đồ có thể được hiểu là chính Khí của Jesus (linh khí của chính Jesus)
Cách gọi “Khí của Đấng Xức Dầu” ở trong họ, cũng xuất hiện trong 1 Peter:
«“Linh Khí của Đức Kitô trong họ đã muốn chỉ cho”
— 1 Peter 1:10–11»
Điều này rất gần với lời Jesus:
«“Ta trong các ngươi.”»
Jesus không bỏ họ mồ côi. Ngài chết rồi sống lại, rồi ban Khí của Ngài sau khi sống lại cho họ,
Để chính Ngài cũng ở lại trong họ, và họ được ở trong, được bao phủ bởi Ngài (Ta trong các ngươi).
MANNA TRONG ĐỒNG VẮNG VÀ MANNA GIẤU KÍN
Mạch hình ảnh manna thậm chí còn xuất hiện trở lại trong Revelation:
«“Ai có tai, hãy nghe lời Khí phán cùng các Hội thánh: Kẻ nào thắng, Ta sẽ ban cho manna đang giấu kín…”
— Revelation 2:17»
➡️ Ai thắng sẽ được nhận lấy Khí của Jesus
JESUS BAN KHÍ CỦA JESUS — BÁNH SỰ SỐNG Ở TRONG CÁC MÔN ĐỒ
Trong Gospel of John có một mạch ý rất đáng chú ý: Khí chỉ được ban sau khi Jesus được vinh hiển; chính Jesus là người ban Khí ấy; và khi các môn đồ nhận Khí, lời hứa “Ta trong các ngươi” bắt đầu được thể hiện theo một cách mới.
Điều này nối trực tiếp với hình ảnh bánh từ trời, manna, cây nho và sự ở lại trong Jesus.
—
1. KHÍ CHƯA ĐƯỢC BAN — VÌ JESUS CHƯA ĐƯỢC VINH HIỂN
John giải thích:
«“Ngài phán điều đó chỉ về Khí mà người nào tin Ngài sẽ nhận lấy; bởi bấy giờ Khí chưa ban xuống, vì Jesus chưa được vinh hiển.”
— John 7:39»
Như vậy có một trình tự:
Jesus được vinh hiển → Khí được ban → những người tin nhận lấy Khí.
—
2. “ĐÃ HOÀN TẤT” — JESUS TRÚT KHÍ
Đến thời điểm Jesus chết, John ghi một câu rất đặc biệt:
«“Khi đã nếm dấm rồi, Đức Jesus nói: ‘Đã hoàn tất.’ Đoạn gục đầu xuống, Ngài trút Khí.”
— John 19:30»
Bản Hy Lạp dùng:
παρέδωκεν τὸ πνεῦμα — paredōken to pneuma
nghĩa sát là “trao/giao Khí”.
Ở tầng nghĩa trực tiếp, câu này mô tả Jesus chết — Ngài trút hơi sống. Nhưng nếu đọc trong toàn bộ mạch của John, cách diễn đạt này cũng tạo nên một liên hệ rất đáng chú ý với lời báo trước ở John 7:39: Khí sẽ được ban sau khi Jesus được vinh hiển.
Việc Jesus chết chính là chiến thắng và vinh hiển của Jesus
Và chỉ ít lâu sau, Jesus sống lại thực hiện chính hành động ban Khí cho các môn đồ.
—
3. JESUS THỔI HƠI VÀ NÓI: “HÃY NHẬN LẤY KHÍ THÁNH”
Sau khi sống lại, Jesus hiện ra giữa các môn đồ:
«“Cũng như Cha đã sai Ta, Ta cũng sai các ngươi.”
Nói thế rồi, Ngài thổi hơi trên họ và nói với họ:
“Hãy nhận lấy Khí Thánh.”
— John 20:21–22»
Đây không còn chỉ là lời hứa rằng một ngày nào đó họ sẽ nhận Khí.
Jesus trực tiếp thổi hơi trên họ.
Và chính Ngài nói:
“Hãy nhận lấy Khí Thánh.”
Hình ảnh ấy làm người đọc nhớ đến sự sống được truyền bằng hơi thở: hơi từ một Đấng sống được thổi vào người nhận.
John 7 nói Khí sẽ được ban.
John 20 cho thấy Jesus thổi hơi và bảo các môn đồ nhận Khí Thánh.
Ba đoạn đặt cạnh nhau tạo thành một đường dây rất rõ:
Jesus được vinh hiển → Jesus ban Khí → Khí ở trong những người thuộc về Jesus.
—
4. BÁNH TỪ TRỜI CŨNG CHÍNH LÀ JESUS
Điều này có thể đặt cạnh một hình ảnh khác mà Jesus dùng về chính mình: bánh từ trời.
Jesus nói:
«“Không phải Moses đã cho các ngươi bánh bởi trời; nhưng Cha Ta mới ban cho các ngươi bánh bởi trời đích thật.”
— John 6:32»
Rồi Ngài giải thích bánh ấy là gì:
«“Bánh sự sống, chính là Ta. Ai đến với Ta sẽ không hề đói, và kẻ tin vào Ta sẽ không hề khát bao giờ.”
— John 6:35»
Và:
«“Bánh sự sống chính là Ta! Cha ông các ngươi trong sa mạc đã ăn manna và đã chết. Bánh này mới là bánh bởi trời xuống, để ai ăn thì khỏi phải chết. Bánh hằng sống bởi trời xuống, chính là Ta! Ai ăn bánh này, thì sẽ được sống đời đời.”
— John 6:48–51»
Manna trong đồng vắng chỉ duy trì sự sống của xác thịt một thời gian.
Nhưng Jesus tự gọi mình là bánh thật từ trời, bánh đem lại sự sống đời đời.
Vì vậy, hình ảnh “ăn bánh” không chỉ nói về việc đưa một miếng bánh vật chất vào thân thể. Nó diễn tả việc nhận lấy Jesus và để sự sống của Ngài ở trong mình.
—
5. “TA TRONG CÁC NGƯƠI”
Đây cũng chính là ngôn ngữ Jesus sử dụng trước khi chết.
Ngài không nói rằng sau khi ra đi, các môn đồ sẽ vĩnh viễn mất Ngài.
Ngược lại:
«“Ta sẽ không bỏ các ngươi mồ côi, Ta sẽ đến với các ngươi.”
— John 14:18»
Và sau đó:
«“Hãy ở lại trong Ta và Ta trong các ngươi.”
— John 15:4»
Hình ảnh lúc này chuyển từ bánh sang cây nho:
«“Cây nho, chính là Ta, các ngươi là nhánh. Ai lưu lại trong Ta và Ta trong kẻ ấy, thì nó sinh nhiều quả, vì ngoài Ta, các ngươi không thể làm gì.”
— John 15:5»
Nhánh không có sự sống độc lập.
Sự sống của cây nho phải chảy vào nhánh thì nhánh mới sống và sinh quả.
Tương tự như vậy:
bánh phải được ăn vào,
nước phải được uống vào,
nhánh phải ở trong cây,
và Khí phải ở trong người.
Tất cả đều hướng đến cùng một ý tưởng: sự sống từ Jesus đi vào và ở trong những người thuộc về Ngài.
—
6. KHÍ CỦA JESUS
Vì vậy, Khí Jesus ban cho các môn đồ có thể được hiểu là chính Linh Khí của Jesus (linh khí của chính Jesus)
Cách gọi “Khí của Đấng Xức Dầu” cũng xuất hiện trong 1 Peter:
«“Linh Khí của Đức Kitô trong họ đã muốn chỉ cho”
— 1 Peter 1:10–11»
Điểm đáng chú ý ở đây là cách diễn đạt:
τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ
— “Khí của Christ ở trong họ.”
Như vậy, khái niệm “Khí của Christ/Đấng Xức Dầu” thực sự có trong văn bản.
Điều này rất gần với lời Jesus:
«“Ta trong các ngươi.”»
Jesus không bỏ họ mồ côi. Ngài ra đi, được vinh hiển, rồi ban Khí của Ngài cho họ, rồi chính Ngài cũng ở lại trong họ, và họ được ở trong, được bao phủ bởi Ngài (Ta trong các ngươi).
—
7. BÁNH, RƯỢU, KHÍ VÀ SỰ Ở LẠI
Khi đặt các hình ảnh của John cạnh nhau, chúng có một điểm chung.
Bánh tượng trưng cho Jesus là sự sống từ trời.
Cây nho tượng trưng cho Jesus là nguồn sống mà các nhánh phải ở lại trong đó.
Khí được Jesus ban vào trong những người thuộc về Ngài.
Bởi vậy, ý nghĩa sâu hơn của việc ăn bánh, uống rượu không nằm ở bản thân vật chất bánh và rượu, nhưng ở thực tại mà chúng chỉ đến:
nhận lấy sự sống của Jesus và để Jesus ở trong mình.
Người ăn “bánh từ trời” thật không chỉ ăn một nghi thức bên ngoài.
Người ấy phải nhận lấy sự sống đến từ Jesus.
—
8. MANNA TRONG ĐỒNG VẮNG VÀ MANNA GIẤU KÍN
Mạch hình ảnh manna thậm chí còn xuất hiện trở lại trong Revelation:
«“Ai có tai, hãy nghe lời Khí phán cùng các Hội thánh: Kẻ nào thắng, Ta sẽ ban cho manna đang giấu kín…”
— Revelation 2:17»
Như vậy hình ảnh manna không kết thúc trong đồng vắng.
Manna xưa nuôi Israel trong hành trình xác thịt.
Nhưng bánh thật từ trời ban sự sống đời đời.
—
JESUS — BÁNH TỪ TRỜI VÀ ĐẤNG BAN KHÍ
Có thể nhìn toàn bộ mạch này như một tiến trình:
Cha ban Khí cho Jesus → Khí ở lại trên Jesus → Jesus được vinh hiển → Jesus ban Khí cho các môn đồ → Jesus ở trong họ → họ sống và sinh quả bởi sự sống đến từ Ngài.
Bởi vậy lời:
«“Ta sẽ không bỏ các ngươi mồ côi, Ta sẽ đến với các ngươi.”»
không đứng riêng lẻ.
Nó đi cùng:
«“Ta trong các ngươi.”»
và cuối cùng được nhìn thấy rất cụ thể khi Jesus:
«“thổi hơi trên họ và nói: Hãy nhận lấy Khí Thánh.”»
Jesus là bánh từ trời mà người ta phải nhận lấy để có sự sống.
Jesus là cây nho, các môn đồ là nhánh phải ở lại trong Ngài.
Và Jesus cũng là người dìm trong Khí Thánh, ban Khí mà Ngài đã nhận từ Cha cho những người thuộc về Ngài.
Vì thế, ăn bánh sự sống, ở lại trong cây nho và nhận Khí không phải ba hình ảnh rời rạc.
Chúng cùng diễn tả một thực tại:
SỰ SỐNG CỦA JESUS Ở TRONG NHỮNG NGƯỜI THUỘC VỀ NGÀI.